A koronázási szertartás leírása:
"(Forrás: Dümmerth Dezső: Az Árpádok nyomában)
A
ceremónia a fejedelmi lakban vette kezdetét, a hálószobában, ahol az
érsek és a püspökök keresték fel Istvánt. Innét kilépve, mondták az
első imát, az induló fejedelmet kísérve:
„Mindenható
örök Isten, aki a te szolgádat az ország élére emelni méltóztattál, add
neki, kérünk, hogy idejének egész folyamán mindeneknek üdvét munkálja,
amennyiben nem tér le a te igazságod ösvényéről. A mi Urunk Jézus
Krisztus által. Ámen.”
A fegyverbe öltözött fejedelem
mellett ezután a kísérő főpapok is magukra öltötték ornátusukat,
nyakukba akasztva a szentek ereklyéit. A segédkező papok rájuk adják (a
régi, római útiköpenyből származó, ma is használt, kétoldalt nyitott)
kazulát, majd az élen hordozva a keresztet és az evangéliumokat
tartalmazó írásokat, tömjénezve lépnek ki a fejedelmi lak kapuján és
vezetik a menetet a templom kapujáig.
Közben az
ószövetségi Mózes könyvéből eredő szöveget énekelnek: „Íme, én angyalt
bocsátok el te előtted, hogy megőrizzen téged az útban és bevigyen
téged arra a helyre, amelyet elkészítettem (Exod. 23, 20.)
Az
énekre, ugyancsak ószövetségi alapon, az egész nép zúgása felelt: „Ó
Izrael, ha te meghallgatnál engem!”i (Zsoltárok könyve 81, 9.)
A
templom kapujában az érsek megáll, és ismét imát mond a leendő
királyért. Ezután a tárt kapukon át az egész menet bevonul a templomba,
miközben a papok és a nép képviselői ismét a zsoltárokból idézve
éneklik: ,,Domine, salvum fac regem! — Uram, segítsd meg a királyt!
(Zs. 20, 10.)
A fejedelmet az érsek és a püspök
kézenfogva vezeti az oltár elé. Itt a fejedelem leteszi köntösét és
fegyvereit, aztán keresztalakban kiterjeszkedve — akár a szentelést
váró püspök — arcra borul az oltár előtt, a leterített szőnyegekre és
leplekre, mindkét karját oldalt kinyújtva.
Litánia
következik, melyben a papság a tizenkét apostol és a mártírok
közbenjárását kéri, és Istenhez könyörög, hogy segítse a helyes
uralkodásban szolgáját, Istvánt, minden mondat végéhez hozzátéve: „Hogy
ezt a te szolgádat, Istvánt királynak választani méltóztassál. Kérünk
téged. — Hogy őt megáldani és felemelni méltóztassál, — Hogy őt az
ország élére vezetni méltóztassál. Kérünk téged.”
A
litánia végeztével a főpapok felemelik a fejedelmet a földről. Az érsek
feléje fordul, s ekkor közte és a fejedelem között a következő kérdések
és feleletek hangzanak el:
Az érsek: — Akarod-e a katolikus férfiaktól neked átadott hitet megtartani és jogos műveit megőrizni ?
István: — Akarom.
Az érsek: — Akarsz-e a szent egyháznak, és az egyház szolgáinak gyámola és védelmezője lenni ?
István: — Akarok.
Az érsek: — Akarod-e az országot a te atyáidnak Istentől rendelt igazsága szerint kormányozni és megvédeni?
István:
Ez az akaratom, s amennyire Isten segítségére és összes híveinek
együttérzésére támaszkodva képes leszek, ígérem, hogy mindenben ehhez
híven fogok cselekedni.
A szertartásban csak ezután kerül sor a
nép megkérdezésére, és a „közfelkiáltásra", „acclamatio"-ra. Az érsek
ugyanis most a tömeg felé fordulva kérdezi: ,,Kész vagy-e alávetni
magadat az Ő fölségének és irányításának, kész vagy-e megszilárdítani
és szilárd hittel erősíteni királyi uralmát, kész vagy-e parancsainak
engedelmeskedni, ahogyan az Apostol mondja: minden lélek vesse alá
magát a felsőbb hatalmaknak, amiként a király felségének szokás ?"
Nemcsak
a szertartás rendjéből, hanem a bibliai idézetre való hivatkozásból is
világos, hogy a „nép" megkérdezése formális, és a Péter apostoltól már
általunk előbb említett engedelmességi felhívásra utal.
De
épp ennyire képletesen értendő az előzőkben a fejedelem megkérdezése,
hogy „atyáinak Istentől rendelt igazságát" fogja-e követni? Ha itt szó
szerinti és vér szerinti „atyákról" lenne említés, akkor István
esetében legalábbis egyes számra kellett volna változtatni a szöveget,
hiszen neki csak apja volt keresztény, nagyapja már nem. Álmos és Árpád
„hitére" nem esküdhetett. De az is bizonyos, hogy a szöveg nem
változott, mert szimbolikus értelmű. A keresztény hivő szellemi
családfájáról van itt szó, s a keresztény király esetében az előtte
uralkodó, többi keresztény királyról, akik bármely földön országoltak
is, szellemi és lelki értelemben: elődök. István itt szellemi és lelki
elődeihez, a keresztény, frank uralkodók által már régebben elfogadott
rendhez csatlakozott.
A nép felkiáltása: Fiat, fiat, ámen — legyen, legyen, úgy legyen — volt a válasz az érsek kérdésére.
Ezután
ismét hosszabb imák következtek, melyekben a könyörgés középpontjában
megint ószövetségi példák: Mózes, a próféták, valamint a zsidó
királyok: Dávid és Salamon álltak. Ezután került sor az olajjal való
felkenés aktusára.
Mindaz, ami eddig történt, csak
előkészület volt. Az egész liturgikus színjáték tulajdonképpeni drámai
cselekménye most kezdődik: az érsek kezébe veszi a kenetet, és megkeni
vele a fejedelmet a fején, mellén és két lapockája között. Ezalatt
ezeket a szavakat mondja: „Királlyá kenlek téged a szent olajjal, az
Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.”
Ettől kezdve az
uralkodót már nem „princeps"-nek, ha-nem „rex"-nek, felkent királynak
nevezik. A hit szerint az érsek most már nem mindennapi emberrel, hanem
kivételes, felkent személyiséggel áll szemben, akire az égből az isteni
harmadik személynek: a Szentléleknek rendkívüli ajándéka karizmája
szállott. Az olaj, mint látható anyag csak jelkép, de egyben eszköz is,
melynek külső színe alatt a soha el nem múló, a „láthatatlan kenet"
rejtőzik. Ennek kiváltsága, ha az uralkodó nem tér le az igazság
útjáról, elkíséri őt a halálon túlra is, ahol segítségével Jézus
Krisztus közelében az örök boldogságot élvezheti.
Erre az eszmekörre utalnak a felkenést követő imák részletei.
„Szálljon
le rád szerény szolgálatunk eredményeképp a Szentlélek bőséges
kegyelme, hogy amiképpen méltatlan kezünk közreműködésével külsőd most
valóságos olajtól illetetten ragyog, azonképpen az ő láthatatlan
olajától érintve érdemeld ki bensőd fényességét, s az Ő szellemi
kenetétől mindig és teljesen áthatva, tanuld meg, illetve légy erős
egész elméddel kerülni és megvetni, ami tiltott, és tudj szüntelenül
arra gondolni, az után vágyódni és azon ügyködni, ami lelkednek javát
szolgálja..."
A földi élet ideiglenességében kapott
hatalomhoz most megérkezett a méltóság, mely örökérvényű lehet. Itt,
ebben a leginkább misztikus szertartás-részletben is nyilvánvaló a
keresztény kegyelem és a pogány szakralitás különbsége. A keresztény
király haláláig függő állapotban marad Istentől, és csak az „igazság
Ösvénye", „Krisztus segítsége" igénybevételével juthat el a szentek
közé, halála után. A szakrális királynak nincsenek feltételei, mivel
maga magát is az istenség részének tekinti.
A következő
imák arra is figyelmeztetnek, hogy a királynak ez a rendkívüli,
személyes kiváltsága nem egyedüli, hanem ebben a két másik, fő
hivatással, a papsággal és a prófétasággal osztozik:
„Gyújtsd
fel, Uram, ennek a kenetnek olajával, mellyel papokat, királyokat és
prófétákat kentél fel, szívében a kegyelmed iránti vágyat, hoz az
igazságot szeretve, s szintúgy az igazság ösvényén vezetve a népet is,
miután a királyi méltóság birtoklására Tőled kiszabott évek sorát
bevégezte, érdemei az örök boldogságba juttassák. . ."
Az
olaj anyaga tehát itt megint a „láthatatlan olaj"-ra, arra a kegyelmi
ajándékra utal, mely izzó szeretettel tölt el minden felkentet: nemcsak
a királyokat, hanem a papokat és a prófétákat is.
Most,
hogy az igazi misztérium már végbement, a királyi jelvények átadása: a
kard, a pálca, a gyűrű, a jogar és a korona szerepe csak formális
jellegű.
(Szerk. megjegyzése: Dümmerth Dezső professzor úr ezen
kijelentése a magyar Szent Koronára nem vonatkoztatható. Sőt, a magyar
királyok koronázásánál a legfontosabb momentum. Azt a királyt, akit nem
Atilla – Szent István koronájával avattak be, nem volt magyar királynak
tekintendő. A Szent Korona főretétele a királyi beavatás
megpecsételése, az a pillanat, amikor a király halandó lénye
kapcsolatba lép a halhatatlan, szakrális, égi szférákkal. A Szent
Korona beavató korona.
Továbbá megemlítendő, hogy a most leírt,
Mainzi Ordo szerinti szertartás egy külső szertartás, melyet megelőzött
a közönség elől teljesen elzárt, komoly felkészülés – talán koronázás
is? – a magyarság szent hegyei között, a Pilis egyik most még nem
felfedhető helyén. Reméljük, a későbbiekben erről is hírt adhatunk.)
Tudjuk
már, de nem árt újra hangsúlyoznunk: a korona ekkor még nem „az ország"
szimbóluma, hanem a király hatalmáé és méltóságáé, éppúgy, mint a kard,
vagy a jogar. Az is kétségtelen azonban, hogy e külső jelvények sorában
kiváltságos hely illeti meg. A korona ősibb formája: a koszorú, mint a
méltóság jelvénye, antik és archaikus gyökerekbe nyúlik vissza. A
koronázás a királyavató szertartás betetőzése, és a trónszékre való
ültetéssel együtt befejezője is. Különös véletlenként az első magyar
király neve: István, latinul Stephanus, a görög „sztefanosz"-ból ered,
és koszorút, koronát jelent. Géza és fia azonban nem ebből a görög
értelmezésből kapták a keresztségben nevüket, hanem a zsidók által
megkövezett, első keresztény vértanú tiszteletére, aki ugyanezt a nevet
viselte. A szertartás jelvényei: a koszorú, a jogar és a palást is
ellenben hellenisztikus forrásokból származó görög hagyományként éltek
tovább, a trónra ültetés szertartásával együtt, bizánci-római
közvetítéssel.
Az érseknek, amint István feje fölé
emelte a koronát, a rítus szerint még hosszú szöveget kellett mondania,
melynek lényegéből az alábbi idézet érdemel különösebb figyelmet:
„Fogadd
a királyi koronát... légy mindig istenfélő és Krisztus egyházának
minden rosszal szemben buzgó védelmezője, légy mindig az Istentől neked
adott, s az apostolok és az összes szentek képviseletében
kiszolgáltatott áldásunkkal a te vezetésedre bízott királyság rátermett
irányítója és sikeres uralkodója, hogy a hit megdicsőült bajnokai
között, az erények drágaköveivel ékesen, és az örök boldogság
jutalmával koronázva, Megváltónk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus oldalán,
akinek nevében és képében hitünk szerint tevékenykedsz, múlhatatlan
dicsőség legyen osztályrészed. Mert ő isteni fenségben él és uralkodik
az Atyaistennel együtt, egységben. . ."